宿泊予約
HOTEL RESERVATION
お客様のご要望に合った宿泊場所をこちら側で選定し、いくつか候補を上げさせていただきます。
予算、行きたい観光地、宿泊人数等すべて加味した上で予約を行い、旅行時スムーズに宿泊できるよう手配いたします。
We will select accommodation options that meet your requirements and provide you with several candidates. Taking into account your budget, desired tourist destinations, number of guests, and other factors, we will make reservations to ensure smooth accommodation arrangements during your trip.
公共交通機関チケット予約
PUBLIC TRANSPORATION TICKETS RESERVATION
目的地まで最短でたどり着けるよう、数ある交通機関の中から選定を行い、チケットの予約をいたします。日本は世界でも有数の遅延の少ない公共交通機関を運営しています。ストレスを感じないようなスムーズな移動ができることでしょう。
We will select from various transportation options to ensure the shortest route to your destination and make reservations for tickets. Japan operates one of the world’s most punctual public transportation systems, so you can expect smooth travel without feeling stressed.
飲食店のご紹介
INTRODUCION OF RESTAURANT
日本といえば日本食ですが、何を思い浮かべますでしょうか。
寿司、蕎麦、天ぷら、お好み焼き等々食べ物は思い浮かびますが、食べられる場所を探すのも一苦労でしょう。
予算、人数、食べたい物などご要望から最適なお店をご紹介いたします。
When you think of Japan, you think of Japanese food, but what comes to mind?
Foods like sushi, soba, tempura, and okonomiyaki come to mind, but finding a place to eat them can be a challenge.
We will introduce you to the best restaurant based on your budget, number of people, food you want to eat, etc.
観光地紹介
TOURIST SPOT INTRODUCTION
日本の有名な観光スポットはいくつかありますが、いざどこに行きたいかと聞かれるとお困りの場合もあるでしょう。日本に旅行するならここは訪れてほしいという場所をいくつかご紹介いたします。歴史的建造物を見たい、買い物がしたい、景色がいい場所を訪れたい、テーマパークで遊びたい等、ご要望に沿ったご紹介をいたします。
There are several famous tourist spots in Japan, but you may be at a loss when it comes to deciding where you want to go. If you are traveling to Japan, we would like to introduce some places you should visit. Whether you want to see historical buildings, go shopping, visit places with beautiful scenery, or play at a theme park, we will introduce you to your needs.
お問い合わせは以下をクリックし、メールにてご連絡ください。
For inquiries, please click below and contact us by email.